SØK
Om biblioteket
Tema Musikk Litteratur
Utstilling Edvard Grieg arkiv
Lesetips Lokalhistorie Vestlandsforfattere
Prosjekt For barn Ut i verden

MANGA - JAPANSKE TEGNESERIER


Når man sier tegneserier, tenker nok de fleste på Donald Duck, Lucky Luke, Asterix og Tommy & Tigeren. Det er nok de færreste som tenker på Ghost in the Shell, Akira og Dragon Ball. Disse seriene er alle fra det japanske tegneseriemarkedet, som er større enn noe annet tegneseriemarked i verden. 40% av alle bøker, hefter og magasiner er tegneserier. Japanerne kaller tegneserier for manga, noe som betyr "tilfeldige skisser".
De mest populære seriene selges ukentlig i millionopplag, og det finnes serier for alle aldersgrupper og innenfor et utall av sjangrer.

Japanske tegneserier er blitt svært populære i Norge og noen er oversatt til norsk, f.eks. Dragon Ball og Ranma 1/2.
Typisk for de japanske seriene er et frenetisk billedspråk, med stadig skiftende billedutsnitt av motivene uten at seriens historie drives frem i samme tempo.
En sekvens, som i amerikanske eller europeiske serier har fått én side, kan i japanske serier strekkes over kanskje tyve sider.
Seriene er svært omfangsrike pga. den billedintensive fortellerformen.
Et annet særtrekk er at bakgrunnen er mer realistisk tegnet enn personene. Personene er ofte svært enkelt tegnet med en overdrevet adferd. De typiske jentefigurene har smal midje, store øyne og liten munn.

Vil du lese mer om tegneserier, kan du gå til vår temaside om emnet. Her finner du linker til diverse serier, tidsskrifter, tegneserieskapere, nettsteder og tegnekurs.

Her er en oversikt over hvilke manga-serier som finnes ved Bergen Offentlige Bibliotek :

 

3x3 Eyes
Yuzo Takada

Eventyrhistorie med romantikk,
komedie og horror. Pai er en jente med
uvanlige evner. Hun er den siste Sanijyan
- et udødelig vesen av en mytisk rase med et tredje øye og mektige krefter. Studenten
Yakumo Fujii støter på Pai og ender opp
med å bli hennes tjener som skal hjelpe
henne å bli et menneske.
Serien har vært populær i Japan med en
fartstid på 15 år før den sluttet i 2001.

Fanside





Akira
Katsuhiro Otomo

Høyteknologisk science-fiction thriller fra Japan i år 2030. Handlingen foregår i et Tokyo som har blitt gjenoppbygd etter tredje verdenskrig.
Hovedpersonene er en gjeng viltre ungdommer som trekkes inn i en maktkamp mellom politikere, opposisjonelle og militæret. Det handler om å unngå en katastrofe lik den som jevnet Tokyo med jorden.

Side om Katsuhiro Otomo

Battle Angel Alita
Yukito Kishiro


Serien foregår i en ikke definert
høyteknologisk fremtid hvor verden
skildres som dyster, med mørke,
falleferdige omgivelser. Menneskene er mekaniserte og lever i en ukontrollert
teknologisk utvikling.
På jorden er det ressursmangel og til
dels lovløse tilstander. Over jorden har herskerklassen bygd en svevende
utopisk by. Roboten Alita er med sine
formidable evner som draps-maskin,
rekruttert til å beskytte byen. Et opprør
mot skybyen er i emning, og Alita
trekkes mellom de stridende partene.

Privat hjemmeside om Battle Angel Alita







Blade of the Immortal
Hiroaki Samura

Handlingen foregår i føydaltiden i Japan Hovedperspnen er Manji, en herreløs samurai som er usedvanlig dyktig med sverdet. Manji er lei av livet, men gudene lar ham ikke dø før han har gjort opp for ugjernigene sine. Han må først drepe tusen onde personer.
Serien er dramatisk og voldsom, men Samuras blanding av historisk drama, science-fiction, action og humor samt flotte tegninger gjør den original.
Buddha
Osamu Tezuka

Tezuka er en av de mest innflytelsesrike
japanske tegneserieskaperne med en produksjon på mer enn 300 bind.
Han er mest kjent for serien Astro Boy.
Denne serien er en mektig biografi
om Buddha og livet i India for 2500 år siden.






Dance Till Tomorrow
Naoki Yamamoto


Kjærlighet og komedie er ingrediensene i denne serien. Studenten Suekichi Terayama har nettopp arvet en stor sum penger. Kriteriet for arven er at han fullfører utdannelsen og gifter seg. Men så dukker den vakre Aya opp i livet hans
Dragon Ball
Akira Toriyama

Dragon Ball er verdens mest solgte tegneserie.Handlingen foregår gjerne
på andre planeter
eller i fortiden. Serien blander de fleste
populære genrene i manga;
situasjonskomikk, action, fantasy,
science fiction og romantikk.
Kort oppsummert dreier det seg om
kampen mellom det gode og onde,
med den lille, litt naive men handlekraftige
Son-Goku som hovedperson, og syv
magiske dragekuler sentralt i historien.
De danske utgavene er trykket som de
japanske og må dermed leses som i Japan - bakfra og fra høyre mot venstre. Serien
utgis også på norsk.

Offisiell hjemmeside

Ghost in the Shell
Masamune Shirow

Ghost in the Shell er en tekno-thriller om politisk maktkamp i Japan år 2029. Dette er en typisk moderne manga, hvor vitenskap og magi blandes. Handlingen foregår i et samfunn hvor det er vanskelig å se hvor teknologien slutter og menneskene begynner. Her kan den menneskelige hjernen programmeres og maskiner tenke. Menneskeliggjøringen av maskinene betyr at de resonnerer og utvikler følelsesmessige reaksjoner. De gis også kunstige minner. Serien drøfter hva som utgjør en selvstendig identitet eller livsform.Maskinene gjør krav på en egenverdi, noe som er en trussel mot menneskene. Det eneste som skiller menneskene fra cyborgene er sjelsbegrepet; ”ghost”.

Les mer
Gon
Masashi Tanaka

Denne ordløse tegneserien handler om
den lille tøffe dinosauren Gon, som
prøver å overleve i et landskap hvor
alle hans artsfrender er borte. I de
fleste fortellingene befinner Gon seg
blant flokker av andre dyr, som pingviner,
ørner og kenguruer. Alle virker å akseptere
hans tilstede-værelse. Harmonien trues av
farer utenfra og oppfinnsomme Gon må
trå til for å beholde ro og orden.






Lone Wolf & Cub
Kazuo Koike

Handlingen utspiller seg i Japan på 1600-tallet.Landet er samlet til et rike under Shogunen, som
er øverste leder. Det hersker ro og orden inntil lederen bestemmer seg for å drepe Lone Wolf, en høyt respektert samurai som jobber for Shogunen selv. Men snikmorderne dreper feilaktig samuraiens kone og Lone Wolf sverger hevn.

Les mer om serien

Usagi Yojimbo
Stan Sakai

Handlingen foregår i et
1600-talls borgerkrigsherjet
føydalt Japan. Her er det dyr i hovedrollen. Hovedpersonen er samuraikaninen
Miyamoto Usagi.
Serien refererer til japansk historie og
folklore, og mytiske vesener.

Les mer om serien hos
Dark Horse Comics

Offisiell hjemmeside







Samurai Executioner
Kazuo Koike

Samurai Executioner ble laget før Lone Wolf & Cub. Hovedpersonen Kubikiri Asa er dyktig med sverdet og møter Lone Wolfs Itto Ogami til en dramatisk duell. Serie omhandler tiden før dette skjer.

Silent Möbius
Kia Asamiya

Handlingen foregår i 2026 og
utenomjordiske vesener har begynt
å innta jorden for å utnytte dens
energiressurser. En kvinnelig tropp
opprettes
or å stoppe den nye trusselen. Fremtidsvisjonen av Tokyo er mørk;
overbefolket og preget av frykt.
Serien plasseres i kategorien cyber-punk.


Fanside om serien

http://silentmobius.bandai-ent.com/






Outlanders

Johji Manabe

Science-fiction/fantasy-serie for voksne.

Fanside med linker

Banana Fish
Akimi Yoshida
Handlingen foregår i New York på
1980-tallet. Ash er en respektert
gjengleder i den kriminelle underverdenen.
Et narkotisk stoff som kalles "Banana Fish"
er i omløp. Ash finner ut at stoffet ble testet
på soldater i Vietnam, noe hans bror ble
offer for.

Les mer om serien her

Fanside med linker til titler, sammendrag og
diverse informasjon.

Fanside







Ranma ½
Rumiko Takahashi

Ranma 1/2 er den eneste av disse seriene som er skrevet av en kvinnelig forfatter.
Den handler om en gutt som heter Ranma Saotome. En gang i sin barndom falt han i en magisk kilde, noe som gjør at han blir til en jente hver gang han kommer i kontakt med kaldt vann.

Fanside med linker til figurer i serien, japansk språk og mye annet


Har du lyst å lære å tegne manga?

Her er to bøker som handler om emnet:
How to Draw Manga. Compiling Techniques og Draw Your Own Manga.


Flere tips på http://www.howtodrawmanga.com

Flere manga-linker:
http://www.animeinfo.org/animeu/hist102.html
http://www.manganews.net/
http://www.manga.co.uk/
http://www.anime.org.uk/aorguk.nsf
http://www.animeage.net/



Flere linker til andre tegneserier, tidsskrifter, nettsteder og tegneserieskapere finner du her.













Kilder:
Harper, Morten: Rutenes hemmelighet
Harper, Morten: Tegneseriens triangel
Tegneserieguiden







Tekstansvarlig:
Birgit Westermann, Avd. Hovedutlånet, Galleri
birgitw@bergen.folkebibl.no

 

BERGEN
OFFENTLIGE BIBLIOTEK

TEMASIDER