LESETIPS 2000

Rhys, Jean

"Vide Sargasso"

Pax, 1999

Vakre, frodige Jamaica i 1830-årene, like etter slaveriets opphør, sydende av uro og hat. Den mentalt ustabile Antoinette er enke etter en slaveeier og bor sammen med en tilbakestående sønn og en datter som bærer hennes navn og som også har arvet hennes lynne. Unge Antoinette påvirkes av morens periodiske galskap og overtroens stadige nærvær i en atmosfære av mystikk. Et ekteskap med den engelske Mr. Rochester er Antoinettes sjanse til å slippe unna en håpløs situasjon, men unionen dem imellom får ikke en sjanse. Møtet med det britiske kalde klima, både direkte og i overført betydning, er et totalt sjokk for den varmeelskende kvinnen med så broket bakgrunn, og mr. Rochester er ute av stand til å forstå denne merkelige skapningen han har tatt med seg hjem. Vide Sargasso ble gitt ut på norsk første gang i 1969 med tittelen "Kreolerinnen på Thornfield Hall". Den handler om livet til den første Mrs. Rochester fra Charlotte BrontØs Jane Eyre, men er en selvstendig roman med sine helt egne kvaliteter.

Elin Huseby, Hovedutlån for voksne