"De to voktere av vindens retninger, den ene brunøyd, den andre
blåøyd, var ensomme i den mening av ordet som vel er den
fornuftigste; de hadde valgt å lytte til tidevannets taler, og de
mente dette var nok; hva kunne menneskene tilføye, som skyene,
styrtregnet og bølgestrømmene ikke allerede hadde hvisket
og gjentatt, med sine tusen år gamle og nyanserte stemmer. "
De to fyrvokterne, "den ene blåøyd og den andre brunøyd",
ser fregatten Felicita forlise og skriver ned det de mener de har sett
"for at ethvert menneske som ønsket å tro at det lå
en skatt i sjøen under Hesteørefjellet, skulle få
næring til sin fantasi".
Boken handler imidlertid slett ikke om fregatten Felicita, den handler
om alt og ingenting, og teksten sprer seg hele tiden i bilde etter bilde.
Forfatterens smilende lek med språk og litterære klisjeer
gjør at selv dagligdagse hendelser blir dramatiske, men hva som
egentlig skjer, overlates i høy grad til leserens fantasi.