Amerikanske
tilstander
av Henrik Langeland, John Erik Riley og Mattis Øybø
Gyldendal 2008
Dette er en samling intervjuer av
amerikanske samtidsforfattere, med kjente navn som blant annet Bret
Easton Ellis, Tom Wolfe og Chuck Palahniuk.
Boka inneholder også fire nyoversatte noveller.
De tre forfatterne av boken hadde
lenge vært fascinert av USA, og ville finne ut mer av hva som
rører seg i amerikansk skjønnlitteratur i vår tid.
Landet har opplevd mye turbulens de siste årene med krigen mot
terror og en utenrikspolitikk mange setter spørsmålstegn
ved. Det har blitt sagt at USA er i en slags krisetilstand, og dette
vil også gi seg uttrykk i litteraturen som skrives. Gjennom intervjuene
får vi et innblikk i hvordan ulike nålevende forfattere
beskriver sitt USA, hvilke grep de bruker i sitt arbeid og hvorfor de
skriver fortellinger.