SØK
Om biblioteket
Tema Musikk Litteratur
Utstilling Edvard Grieg arkiv
Lesetips Lokalhistorie Vestlandsforfattere
Prosjekt For barn Ut i verden

LESETIPS 2007

Louis De Bernières

Fugler uten vinger

Pax, 2005

Louis De Bernières / Fugler uten vinger

Louis De Bernières er til tross for navnet, engelsk. Han forrige bok ”Kaptein Corellis mandolin” kom ut på norsk i 1995 og er filmet. Den historiske bakgrunnen for boken ble heftig kritisert, spesielt fra gresk hold, fordi skildringen av den greske venstresiden ikke var særlig sympatisk. Hva historikere sier om ”Fugler uten vinger” hadde vært interessant å vite, men det er ikke nødvendig for å nyte boken i fulle drag. Den handler om oppløsningen av det ottomanske riket med utgangspunkt i en liten by i Anatolia, Eskibache. I byen bor kristne, muslimer, tyrkere, grekere og armenere stort sett i full fordragelighet, men med de innslag av nabokrangel som finnes overalt hvor mennesker bor tett sammen. Men noen med store politiske ideer, i Eskibache personifisert i den gjennomført usympatiske nasjonalisten Daskalos Leonidas, har bestemt seg for å flytte på folk så muslimer samles ett sted og kristne ett annet.

Med utgangspunkt i landsbyens befolkning følges historiens gang gjennom gjentatte kriger og folkeforflyttinger, med katastrofale følger for alle parter. Folk som hadde levd fredelig sammen i en veletablert arbeidsfordeling, giftet seg med hverandre og tatt del i hverandres gleder og sorger, blir over natten fiender og fattigere både materielt og menneskelig av den grunn. Hele boken består av korte kapitler og historier, som til sammen danner en oversikt over Tyrkias historie fra 1900 til 1923.
Denne boken viser så tydelig hvor meningsløse de overordnede politiske motiver er for den alminnelige mann og kvinne som ikke vil noe annet enn å leve helt alminnelige liv – men som lar seg rive med av retorikere som gjør mennesker om til livsfarlige dyr oppildnet av nasjonalistiske ideer som kunngjør at ”vi” er bedre enn ”de” og de andre er farlige og må drepes. Krig er dårskap, lidelsene det påfører folk kan ikke på noen måte forsvares ved det som oppnås. Her er mennesket på sitt verste, men innimellom også på sitt beste.

Lappeteppet De Bernières bretter ut for leseren er spennende, interessant og fargerikt, han beholder fugleperspektivet gjennom hele boken, og det gjør det lettere å holde ut lidelsene fordi de ikke er knyttet til en hovedperson. Det gjør ikke tragedien mindre tragisk – men lettere å holde ut å lese om.

Anmeldelser i Stavanger Aftenblad, Dagbladet og NRK

 

Sist oppdatert 04.05.07

Tekstansvarlig: Elin Huseby, Hovedutlånet

©Bergen. Off. Bibliotek

BERGEN
OFFENTLIGE BIBLIOTEK

LESETIPS